Algar Editorial conmemora el 800 aniversario de la primera edición del Cantar de Mio Cid contribuyendo a acercar este clásico a los más jóvenes con una adaptación a cargo de Salvador Bataller. Considerada como la primera creación literaria importante en lengua castellana, el Cantar de Mio Cid narra las aventuras y desventuras de un caballero que cae en desgracia y es desterrado de Castilla. Escrito originalmente en verso y en castellano del siglo xiii, esta adaptación en prosa, ágil y atractiva, permitirá que los jóvenes disfruten de las peripecias y hazañas que vive el popular caballero por tierras inhóspitas de la España medieval.

Esta actualización viene avalada por la experiencia del adaptador, Salvador Bataller, profesor de lengua y literatura, jurado en diversos premios literarios, además de coordinador de una colección de teatro y de múltiples materiales didácticos. El resultado es una adaptación fiel a la original, con un lenguaje que nos recuerda al castellano antiguo, pero que se reconoce claramente como actual.

Después de sumarse a la celebración del 400 aniversario de la primera edición de El Quijote con dos versiones que cuentan con una magnífica aceptación por parte del profesorado y del público en general, Algar Editorial ha querido conmemorar también el octavo centenario de este gran clásico de nuestras letras. Sin duda, esta actualización del Cantar de Mio Cid supone una oportunidad inmejorable para que los jóvenes del siglo xxi puedan descubrir otro de los grandes  referentes de nuestra literatura.